Halcura Articles · Neuroradiologie

Hygrome sous-dural : que montre ce terme sur un scanner ou une IRM cérébrale ?

Article rédigé le10 septembre 2026

Révisé et mis à jour le12 septembre 2026 à 12 h 51

Hygrome sous-dural Neuroradiologie Niveau : patient
Sur cette page
  1. Qu'est-ce qu'un hygrome sous-dural
  2. Causes et mécanismes
  3. Aspect au scanner et en IRM
  4. Hygrome, hématome, empyème : comment les distinguer
  5. Cas illustratif
  6. Prise en charge
  7. Le cas particulier du nourrisson
  8. Références

Sur un compte rendu d'imagerie cérébrale, « hygrome sous-dural » sonne comme une mauvaise nouvelle — et désigne pourtant, le plus souvent, une simple poche de liquide clair qui se résorbe d'elle-même sous surveillance. Un hygrome sous-dural est une collection de liquide de type céphalo-rachidien (LCS) accumulée entre la dure-mère et l'arachnoïde. Ce n'est ni du sang, ni du pus : c'est du liquide clair, en général de découverte fortuite et surveillé sans urgence.

À qui s'adresse cette page

Cette page explique en termes simples ce qu'est un hygrome sous-dural intracrânien, comment il apparaît en imagerie et comment il se distingue d'un hématome sous-dural ou d'une autre collection. Elle est écrite pour un patient, un parent ou un proche qui a lu ce terme dans un compte rendu d'imagerie. Elle ne remplace pas l'avis du médecin qui a demandé l'examen et qui connaît le contexte clinique complet.

Qu'est-ce qu'un hygrome sous-dural

Le cerveau est enveloppé de trois membranes, les méninges : la dure-mère (la plus externe, épaisse), l'arachnoïde (intermédiaire) et la pie-mère (collée au cerveau). Entre l'arachnoïde et la pie-mère circule le liquide céphalo-rachidien (LCS), un liquide clair qui protège et amortit le cerveau. L'espace sous-dural, lui, est un espace virtuel situé entre la dure-mère et l'arachnoïde : normalement, il ne contient presque rien, juste un fin film liquidien.

Définition Un hygrome sous-dural est une accumulation anormale de liquide de type LCS dans cet espace sous-dural, sans mélange de sang. Il se forme le plus souvent quand l'arachnoïde se déchire légèrement, laissant le LCS s'échapper vers l'espace sous-dural sans qu'il puisse en ressortir facilement1.

Le terme s'oppose directement à celui d'hématome sous-dural, qui désigne une collection de sang — et non de LCS — dans ce même espace, généralement liée à la rupture de petites veines qui le traversent. Sur l'imagerie, cette différence de contenu se traduit par des aspects distincts, détaillés plus bas.

Coupe schématique de la tête Cerveau Détail agrandi des enveloppes Crâne (os) Dure-mère Espace sous-dural (virtuel) Arachnoïde LCS sous-arachnoïdien Cerveau De l'extérieur vers l'intérieur
Figure 1. Schéma explicatif simplifié des enveloppes du cerveau. L'hygrome sous-dural se forme dans l'espace sous-dural (en pointillé ambre), normalement virtuel, situé entre la dure-mère et l'arachnoïde — à ne pas confondre avec l'espace sous-arachnoïdien, où circule normalement le liquide céphalo-rachidien.

Causes et mécanismes

Le mécanisme est presque toujours le même : une brèche de l'arachnoïde laisse le liquide céphalo-rachidien passer vers l'espace sous-dural, où il s'accumule sans pouvoir repartir facilement1. En revanche, les circonstances qui créent cette brèche varient beaucoup, chez l'enfant comme chez l'adulte :

  • Après un traumatisme crânien. C'est la cause la plus fréquente chez l'adulte comme chez l'enfant plus âgé : le choc entraîne une petite déchirure de l'arachnoïde, avec fuite de LCS vers l'espace sous-dural.
  • Après un accouchement difficile. Chez le nouveau-né et le nourrisson, un travail obstrué ou un accouchement compliqué peut s'accompagner d'un traumatisme crânien périnatal à l'origine d'un hygrome, parfois découvert plusieurs semaines après la naissance6,7.
  • Après une méningite ou une autre infection méningée. L'inflammation des méninges peut perturber la perméabilité de l'arachnoïde et favoriser une collection sous-durale réactionnelle.
  • Après une chirurgie cérébrale ou la pose d'une dérivation. Le drainage rapide de LCS — après la pose d'une valve de dérivation ventriculaire, ou après une craniectomie de décompression — peut créer un espace sous-dural qui se remplit secondairement de liquide : c'est l'hygrome dit « ex vacuo ».
  • De façon spontanée chez le nourrisson. Chez certains nourrissons, un hygrome apparaît sans traumatisme identifié, en lien avec la souplesse relative des espaces intracrâniens à cet âge.
Illustration en coupe coronale d'un hygrome sous-dural, avec un encadré agrandi montrant la brèche de l'arachnoïde et une veine corticale traversant la collection
Figure 2. Illustration du mécanisme. Le liquide céphalo-rachidien s'accumule dans l'espace sous-dural à travers une brèche de l'arachnoïde : la collection se développe donc en dehors du cerveau, plaquée contre la dure-mère. Dans l'encadré agrandi (en haut à droite), la flèche désigne une veine corticale qui traverse la collection — le cortical vein sign, typiquement présent dans l'hygrome, dont le contenu reste un liquide clair, et qui permet de le différencier d'un hématome sous-dural chronique1. Case courtesy of Matt Skalski, Radiopaedia.org. From the case rID: 55511 — crédit complet en référence 9.

Aspect au scanner et en IRM

L'hygrome se présente typiquement comme une collection en croissant, plaquée contre la voûte du crâne, unilatérale ou bilatérale (des deux côtés à la fois). Son contenu suit fidèlement celui du LCS sur toutes les séquences :

  • Au scanner, la collection est hypodense — plus sombre que le cerveau — avec une densité proche de celle du LCS visible par ailleurs dans les ventricules.
  • En IRM, le signal suit celui du LCS dans toutes les séquences : hyposignal en T1, hypersignal en T2, sans les signes qui trahissent la présence de sang.
  • La séquence de diffusion reste normale, sans restriction — un point qui aide à écarter un abcès ou un empyème, où la présence de pus restreint la diffusion4.
  • Lorsque la collection est volumineuse, elle peut exercer un effet de masse discret : effacement des sillons corticaux sous-jacents, sans déplacement marqué des structures médianes dans la majorité des cas.

Cette densité est précisément ce qui rend la lecture parfois délicate : en vieillissant, un hématome sous-dural voit sa propre densité se rapprocher de celle du LCS. La figure 3 situe ces différents contenus sur une même échelle.

Densité au scanner, en unités Hounsfield (UH) Sang récent Sang subaigu Hématome chronique LCS · hygrome +50 à +70 UH +30 à +40 UH +20 à +30 UH 0 à +10 UH plus clair proche du cerveau plus sombre le plus sombre Plus une collection de sang vieillit, plus sa densité se rapproche de celle du LCS — d'où la confusion possible entre hématome sous-dural chronique et hygrome
Figure 3. Schéma explicatif simplifié. Le sang récent apparaît plus clair que le cerveau au scanner ; à mesure qu'il se dégrade, sa densité baisse et la collection devient progressivement plus sombre, jusqu'à s'approcher de celle du liquide céphalo-rachidien. Un hygrome, lui, a d'emblée la densité du LCS. Les valeurs indiquées sont des ordres de grandeur usuels3.
Coupe axiale de TDM cérébrale montrant un hygrome sous-dural bilatéral de faible abondance, flèches sur les collections hypodenses
Figure 4. Image réelle — coupe axiale d'une TDM cérébrale montrant un hygrome bilatéral de faible abondance. Les flèches désignent la collection hypodense, de densité comparable à celle du liquide céphalo-rachidien, qui borde la voûte crânienne de part et d'autre. L'abondance reste faible : les sillons corticaux sous-jacents demeurent visibles et les structures médianes ne sont pas déplacées. Case courtesy of Matt Skalski, Radiopaedia.org. From the case rID: 55511 — crédit complet en référence 9.

Hygrome, hématome, empyème : comment les distinguer

Le radiologue s'appuie sur plusieurs éléments pour différencier ces collections qui partagent la même forme en croissant contre la voûte crânienne :

  • Hématome sous-dural chronique. Il contient du sang à différents stades de dégradation : cloisons internes, niveau liquide-liquide, ou densité plus élevée que celle du LCS selon l'ancienneté du saignement3. À l'inverse de l'hygrome, les veines corticales n'y sont pas visibles au travers de la collection.
  • Empyème sous-dural (collection infectée). Il se distingue par une restriction nette de la diffusion en IRM, liée à la forte cellularité du pus, et s'accompagne le plus souvent de signes cliniques infectieux — fièvre, syndrome méningé4.
  • Élargissement bénin des espaces sous-arachnoïdiens (EBESA, parfois appelé « hydrocéphalie externe bénigne »). Chez le nourrisson dont le périmètre crânien augmente, il s'agit d'un élargissement de l'espace sous-arachnoïdien lui-même — et non de l'espace sous-dural — le plus souvent bilatéral et symétrique, sans effet de masse2,8.
  • Atrophie cérébrale. L'élargissement des espaces périphériques accompagne alors une perte de volume cérébral global, sans collection distincte à proprement parler.

Chez le nourrisson en particulier, cette distinction a une portée clinique réelle : un hygrome ou un hématome sous-dural peut amener à s'interroger, selon le contexte clinique global — âge, antécédents, autres lésions associées, cohérence avec l'histoire rapportée — sur l'origine de la collection : accidentelle, périnatale, ou plus rarement non accidentelle. Cette réflexion relève d'une évaluation pluridisciplinaire (pédiatre, radiologue, parfois médecin légiste) et ne repose jamais sur l'imagerie seule5.

Cas illustratif

L'exemple suivant illustre un hygrome sous-dural bilatéral chez un nourrisson de 8 mois, dans un contexte de suspicion de souffrance cérébrale liée à un travail obstrué lors de l'accouchement.

Coupe axiale de scanner cérébral montrant des hygromes sous-duraux fronto-pariétaux bilatéraux chez un nourrisson
Figure 5. Image réelle — coupe axiale de scanner cérébral chez un nourrisson de 8 mois. Les espaces extra-axiaux fronto-pariétaux sont élargis des deux côtés (flèches) et remplis d'un liquide de densité comparable à celle du LCS. Du côté gauche, la collection exerce un effet de masse discret, marqué par l'effacement des sillons corticaux sous-jacents. Cas gracieusement fourni par Muhammad Essam, Radiopaedia.org, rID : 18170 — crédit complet en référence 10.

Prise en charge

La conduite à tenir dépend avant tout de la taille de la collection, de l'effet de masse qu'elle exerce et de l'état clinique du patient :

  1. Surveillance simple. C'est l'attitude la plus fréquente, en particulier chez le nourrisson : la plupart des hygromes de petite taille, sans retentissement clinique, se résorbent progressivement et sont suivis par des examens d'imagerie répétés à intervalle raisonnable.
  2. Surveillance clinique rapprochée. Évolution du périmètre crânien chez le nourrisson, recherche de signes d'hypertension intracrânienne : tension de la fontanelle, vomissements, irritabilité, somnolence.
  3. Drainage. Réservé aux collections volumineuses et symptomatiques, avec effet de masse significatif ou signes neurologiques : ponction sous-durale, drainage temporaire, voire geste chirurgical plus large dans les formes récidivantes.

La grande majorité des hygromes sous-duraux découverts chez le nourrisson évoluent favorablement sous simple surveillance.

Le cas particulier du nourrisson

Chez le nourrisson, l'espace sous-dural est proportionnellement plus grand et les structures vasculaires plus fragiles, ce qui explique la fréquence relative des collections sous-durales à cet âge — qu'elles soient d'origine traumatique, périnatale, infectieuse ou spontanée. Face à une telle collection, le radiologue et l'équipe pédiatrique évaluent plusieurs éléments de façon factuelle : l'âge du patient, la présence ou non d'un traumatisme rapporté et sa cohérence avec les images, l'existence d'autres lésions associées (hémorragies rétiniennes, fractures), et l'évolution dans le temps8. Cette démarche diagnostique standardisée vise à orienter la prise en charge médicale de l'enfant ; elle n'a pas vocation à être menée ou interprétée en dehors d'un cadre médical et pluridisciplinaire.

À retenir

Un hygrome sous-dural est une collection de liquide clair (LCS), pas de sang, logée entre la dure-mère et l'arachnoïde. Il se distingue de l'hématome sous-dural par son contenu et son aspect en imagerie — notamment par les veines corticales visibles au travers de la collection — et de l'élargissement bénin des espaces sous-arachnoïdiens par sa localisation. Chez le nourrisson, la plupart des hygromes se résolvent sous simple surveillance.

Points clés

Collection sous-durale de type LCS, secondaire à une brèche de l'arachnoïde · en croissant, uni- ou bilatérale · hypodense au scanner, signal LCS en IRM, sans restriction de diffusion · le cortical vein sign — veine corticale visible traversant la collection — oriente vers l'hygrome plutôt que vers l'hématome sous-dural chronique · causes principales : traumatisme, accouchement difficile, méningite, chirurgie ou dérivation, ou survenue spontanée chez le nourrisson · prise en charge le plus souvent conservatrice, drainage réservé aux formes volumineuses et symptomatiques.

Références

  1. Radiopaedia.org. « Subdural hygroma », article de référence en radiologie. Consulté en 2026. radiopaedia.org/articles/subdural-hygroma
  2. Radiopaedia.org. « Benign enlargement of the subarachnoid space in infancy », article de référence en radiologie pédiatrique. radiopaedia.org/articles/benign-enlargement-of-the-subarachnoid-space-in-infancy
  3. StatPearls (NCBI Bookshelf). « Subdural Hematoma », mis à jour 2024 — densités au scanner selon l'ancienneté du saignement. ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532970
  4. StatPearls (NCBI Bookshelf). « Subdural Empyema », mis à jour 2023 — restriction de la diffusion en IRM comme signe distinctif d'une collection infectée. ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK557829
  5. American Journal of Neuroradiology. « Subdural Hygromas in Abusive Head Trauma: Pathogenesis, Diagnosis, and Forensic Implications ». ajnr.org/content/36/3/432
  6. Zahl S. M. et al. « Examining perinatal subdural haematoma as an aetiology of extra-axial hygroma and chronic subdural haematoma », Acta Paediatrica, 2020. onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/apa.15072
  7. Insights into Imaging (Springer Nature). « Mechanical birth-related trauma to the neonate: an imaging perspective », 2017. link.springer.com/article/10.1007/s13244-017-0586-x
  8. RadioGraphics (RSNA). « Systematic Approach to Pediatric Macrocephaly », 2022 — diagnostic différentiel incluant hygrome sous-dural et élargissement bénin des espaces sous-arachnoïdiens. pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/rg.220159
  9. Crédit des images des figures 2 et 4. Case courtesy of Matt Skalski, Radiopaedia.org. From the case rID: 55511. Illustration et coupe axiale de TDM cérébrale redimensionnées pour l'affichage, sans autre modification ; des flèches d'annotation ont été ajoutées sur la figure 4.
  10. Crédit de l'image de la figure 5. Cas gracieusement fourni par Muhammad Essam, « Bilateral subdural hygroma », Radiopaedia.org, cas rID : 18170. Nourrisson de 8 mois, coupe axiale de scanner cérébral sans injection, dans un contexte de suspicion de souffrance cérébrale liée à un travail obstrué lors de l'accouchement. Image redimensionnée pour l'affichage, annotée de flèches, sans autre modification, reproduite sous licence CC BY-NC-SA 3.0 Unported.

Cet article a un but pédagogique et ne constitue pas un diagnostic médical individuel ; seul un médecin ayant accès au dossier complet du patient peut interpréter une imagerie cérébrale. Les valeurs de densité citées sont des ordres de grandeur usuels et varient selon l'appareil et le protocole.
Rédigé par l'équipe éditoriale Halcura.
Validation médicale : Directeur de l'édition Halcura.
Article rédigé le 10 septembre 2026 · Révisé et mis à jour le 12 septembre 2026 à 12 h 51.